Cerca

Dizionario

Contenuti del sito

Multimedia

Testi in patois

Documenti

dzocque

trespolo nel Dizionario del patois francoprovenzale del comune di Quart

n m
Comune: Quart
Fonte 1: Elena Chenal
Fra
perchoir
(n m )
Ita
trespolo
(n m )

dzocque semplice - sing

Esempio: vére trèi dzeleunne su lo dzocque
Fra
voir trois poules sur le perchoir
Ita
vedere tre galline sul trespolo

dzocque semplice - pl

Esempio: le dzocque
Fra
les perchoirs
Ita
i trespoli

Testi

Eun mervèilleu polaillì

... Le chin-e squeulteue, d’an finesse é d’eun réalisme fénoménal, ornaoun le dzocque di polaillì. ...

Leggi tutto