dzor
giorno nel Dizionario del patois francoprovenzale del comune di Torgnon
n m
Fra
jour
(n m )
Ita
giorno
(n m )
dzor semplice - sing
Esempio: ateundre in otro dzor
Fra
attendre un autre jour
Ita
aspettare un altro giorno
dzor semplice - pl
Esempio: lè dzor
Fra
les jours
Ita
i giorni
Testi
La vatse a métchà
... Én dzor Piérinno prépeuze a Mourise : « Qué te nén di sé no beuttisan énseumblo lé seu é n’atsétissan an vatse ? » Mourise y a ...
Leggi tuttoLo pou é lo motsè
... Én greu motsè i jouèillive tedzor lé dzéleunne: «Teu ou tar vo-z-acapo-poue!» ma ch’azardive po dé ch’aprotsé péquè lo pou i fézive tedzor bon-a varda. ...
Leggi tutto