dzor
giorno nel Dizionario del patois francoprovenzale del comune di Valtournenche
n m
dzor sing
dzor pl
Testi
L'anfàn prodeuggo
... Én dzor, lo peu dzeveuo i di a chon pae : « Pappa, doé-mè la porchón di bièn qu’i mè totse ! ». ...
Leggi tuttoLa vatse a méquià
... Én dzor lo Pièrinno i propeuze: « Què te nén di sè no bettissen énseumblo lè seu què n’en a côté è n’atsètissen én-a vatse ? ». ...
Leggi tuttoL’aàn dè Pellisson
... Can chè bettéve a soà én-a mezeucca, y ave tedzor én aàn qu’i vègnéve chè pezà su l’arquè. ...
Leggi tuttoLo porsélén é lo ra
... Én bé dzor, lo porsélén y é arevó avoué én amì… én piquieu ra to blan ! Mé rapélo qué, can blétsévo lé vatse, lé do – lo porsélén ...
Leggi tuttoLa dézarpa
... I son cheur po méme, ma i fé po gnen ! Ma comèn i sonve lé dézarpe d’én quieu ? On restéve én montagne pé sen dzor, quiécca depleu dé tré més, dé Sen Bernar a Sen Métsé. ...
Leggi tuttoLo charivarì
... Lo né dou dzor désidó i ché retrouvon po tro louén dou méquio di choze, avoué dé mouèblo diféèn pé fae dé tapadzo. ...
Leggi tuttoL’euille è l’uzé rèyèeu
... Teteun, l’euille i n’ave ponco prou, i voléve lle fae vére ou pipì… È paé, én fézèn dè gran serclo, i tsertséve d’otre couràn è y aléve tedzor peu ote. ...
Leggi tutto