dzoun-io
giovane nel Dizionario del patois francoprovenzale del comune di Introd
n m
Fra
jeune
(n m )
Ita
giovane
(n m )
dzoun-io semplice - sing
Esempio: lo dzoun-io
Fra
le jeune
Ita
il giovane
dzoun-io semplice - pl
Esempio: fée fiha avouì le dzoun-io di veladzo
Fra
faire la fête avec les jeunes du village
Ita
fare festa con i giovani del villaggio
Testi
Lo fouèidé de magàn
Dz’i la fèi que le dzoun-io di dzor de vouì sachon pomì fran bièn diquè l’è eun fouèidé… Vo-ze anchouignedde-vò di fouèidé de Granmée ? || ...
Leggi tuttoLa tsalî
Lo mariadzo d’eun vèvo u d’an vèva l’î vécù di dzoun-io comme an baga contréa a l’équilibro naturel dedeun lo veladzo. ...
Leggi tuttoLo patouè é le nouile jénérachòn
... Teteun le-z-adulte (a par coutche patouazàn militàn) l’an todzor tandanse a s’adrèché eungn italièn i petoù, de crente que hise dzoun-io valdotèn comprègnèyon po lo patouè. ...
Leggi tutto