Cerca

Dizionario

Contenuti del sito

Multimedia

Testi in patois

Documenti

dèisèn

poi nel Dizionario del patois francoprovenzale del comune di Aymavilles

avv tempo
Comune: Aymavilles
Fonte 1: Liliana Bertolo
Fra
puis
(avv tempo )
Ita
poi
(avv tempo )

dèisèn semplice

Esempio: meudzo, dèisèn vou me djire
Fra
je mange puis je vais me coucher
Ita
mangio e poi vado a coricarmi

Testi

Dze voudrio vo conté - conta de Tsalende

... Son le son, le mezeuque, le dzi, le vouése, le lemie, le vezadzo, le saveur, le bon flo, le santemèn que dèisèn colatton su lo papì pe conté seutta… Conta de Tsalende Dze voudrio vo conté Sen que padàn l’a contó a mé ...

Leggi tutto

Distrachón

... Dèisèn t’i pasó té A lambo Djeusto lé É to la décrotchà… Damadzo !

Leggi tutto

Tsanta !

... La viya di fenne dépendjè todilón de catcheun : dapremì di paèn, dèisèn de l’ommo selón lo ditón « pour le meilleur et pour le pire » comme eun pouchè llire deun la formulla que consacrae lo ma ...

Leggi tutto