Vai al contenuto principale Vai al footer
Regione Autonoma Valle d'Aosta

Cerca

Dizionario

Vedi tutti Risultati nel glossario

Contenuti del sito

Vedi tutti Risultati nei contenuti

Multimedia

Vedi tutti Risultati multimedia

Testi in patois

Vedi tutti Risultati nei testi

Documenti

Vedi tutti Risultati nei documenti

dé

dente nel Dizionario del patois francoprovenzale del comune di Courmayeur

n f
dé (Regione autonoma Valle d'Aosta - Archivio Lo Gnalèi - foto: Bruno Domaine )
Comune: Courmayeur
Fonte 1: Sebastian Urso
Ambito 1: L'essere umano > Il corpo umano
Ambito 2: Ricerche semantiche specifiche > Il mulo - morfologia
Fra
dent
(n f )
Ita
dente
(n m )

dé sing

Esempio: sé rontre éira dé
Fra
se casser une dent
Ita
rompersi un dente

dé pl

Esempio: lé dé
Fra
les dents
Ita
i denti

Testi

L’énfàn prodéggo

Én 1841 lo dialectologue italièn Bernardino Biondelli l’a récouiillà chouéi verchón dé la «Parabole de l’enfant prodigue» dédén lo patoué dé : Oouha, Ayasse, Bâ/Donasse, Cogne, Dzignoou é Valtornentse. ...

Leggi tutto

Creméyeui a volle dé… corbé - première partie

... Dz’i dé plumme nèire é llouéyente é on becquie lon é robeuste. ...

Leggi tutto

On di dirì leui hervéillón dé Creméyeui

Dédén noouha sosiétoou campagnarda, lo leui hervéillón l’aye pa tan éira booura réputachón. ...

Leggi tutto
Vedi tutti i testi nel patois di Courmayeur Vedi tutti i testi