Cerca

Dizionario

Contenuti del sito

Multimedia

Testi in patois

Documenti

dézó

sotto nel Dizionario del patois francoprovenzale del comune di Quart

prep sem
Comune: Quart
Fonte 1: Elena Chenal
Fra
sous
(prep sem )
Ita
sotto
(prep sem )

dézó

Esempio: avèitchì dézó la tabla
Fra
regarder sous la table
Ita
guardare sotto il tavolo

Testi

Le sèizoùn de la via

... D’iveue totta blantse de nèi La planta redzerdèi, L’ommo, llou, todzô pi gueubbo Icoute la biza dézó lo tette. ...

Leggi tutto

Lo gou di tén

... Sertèn prodouì, comme le gnouì é le tsetagne ll’aoun vardoù pe le tsaèn si i solàn, le tartifle, le rave, le posse é le fromadzo ba a la crotta avouì la vianda salae ou dézó sounje. ...

Leggi tutto