Cerca

Dizionario

Contenuti del sito

Multimedia

Testi in patois

Documenti

echforts

sforzo nel Dizionario del patois francoprovenzale del comune di Brusson

n m
Comune: Brusson
Fonte 1: Roberta Sommese Esposito
Fra
effort
(n m )
Ita
sforzo
(n m )

echforts sing

Esempio: fére un gro echforts
Fra
faire un grand effort
Ita
fare un grosso sforzo

echforts pl

Esempio: y echforts
Fra
les efforts
Ita
gli sforzi

Testi

L'ouya é o réarot

... Ma tsou co o cho orgouèi ié démandae dé pieu encorra é parì, éntó un dérì echforts, l’ouya a l’a campa-se so eun atro couràn d’er, rér é djalà comme o ven dé l’ivér… é a l’a montà co pi su. ...

Leggi tutto