ecoula
écoula
scuola nel Dizionario del patois francoprovenzale del comune di Introd
n f
Fra
école
(n f )
Ita
scuola
(n f )
ecoula sing
Esempio: batì eungn'ecoula
Fra
bâtir une école
Ita
costruire una scuola
ecoule pl
Esempio: le-z-ecoule
Fra
les écoles
Ita
le scuole
Testi
Lo patouè é le nouile jénérachòn
Euncó i dzor de vouì ll’a de mèinoù que a l’éyadzo de tri-z-àn, i moumàn de leur entroda a l’ecoula maternella, prèdzon renque patouè, belle se - a couza de la télévijòn é d’an sosiétó todzor pi italofonna - son dza a mi ...
Leggi tuttoGrat de Ronc, « Un photographe à révéler ».
... Le dzi de nouho veladzo, que Grat l’a reprèi – se poureu caze dî « acompagnà » – dedeun totte le-z-étape de la viya: la nésanse, l’ecoula, le couscrì, lo servicho militéo, le mariadzo, le traille de tcheu le dzor, le fihe, la vièillesse, é la mor. ...
Leggi tutto