Cerca

Dizionario

Contenuti del sito

Multimedia

Testi in patois

Documenti

ehpala

spalla nel Dizionario del patois francoprovenzale del comune di Ayas

n f
Comune: Ayas
Fonte 1: Saverio Favre
Ambito 1: L'essere umano > Il corpo umano
Ambito 2: Ricerche semantiche specifiche > Il mulo - morfologia
Fra
épaule
(n f )
Ita
spalla
(n f )

ehpala sing

Esempio: portà lo fejeui so l'ehpala
Fra
porter le fusil sur l'épaule
Ita
portare il fucile sulla spalla

ehpale pl

Esempio: y ehpale
Fra
les épaules
Ita
le spalle

Testi

Polénta pè trenta magnìn

... Un co qu’i sonavon non-a Trenta s’en vénéi teut solet entó lo paltó so l’ehpala. ...

Leggi tutto