Cerca

Dizionario

Contenuti del sito

Multimedia

Testi in patois

Documenti

er

aria nel Dizionario del patois francoprovenzale del comune di Issogne

n m
Comune: Issogne
Fonte 1: Sandra Cout
Ambito: L'ambiente > I quattro elementi
Fra
air
(n m )
Ita
aria
(n f )

er sing

Esempio: respiré l'er freut
Fra
respirer l'air froid
Ita
respirare l'aria fredda

Testi

Lo poun é lo mohtset

... Aprì dinì la grousa invrive lo bouet é lisive sorte lé dzeleunne int’ou verdìn : « Pii, pii, foura pinne… pii, pii ». ...

Leggi tutto

Lo boc gormàn

... Lo boc y a pomì fermou-se qué acàn y ire dedeun in mite alàn qué na viye, soletta, y ire in camén dé fare polenta. ...

Leggi tutto

Lo carnaval dé la Coumba Frèida

... Ma la storia dou carnaval dé la Coumba Frèida y é surtoù contoye é lé rétsertse féte in impyiyèn la mémouére di-z-ommo arivon a l’enviòn dou XX sécolo. ...

Leggi tutto