Cerca

Dizionario

Contenuti del sito

Multimedia

Testi in patois

Documenti

eumpasiblo

impassibile nel Dizionario del patois francoprovenzale del comune di Quart

agg qual
Comune: Quart
Fonte 1: Elena Chenal
Fra
impassible
(agg qual )
Ita
impassibile
(agg qual )

eumpasiblo semplice - m - sing

Esempio: si itoù eumpasiblo
Fra
j’ai été impassible
Ita
sono stato impassibile

eumpasiblo semplice - m - pl

Esempio: no sen itoù eumpasiblo
Fra
nous avons été impassibles
Ita
siamo stati impassibili

eumpasibla semplice - f - sing

Esempio: l'è itae eumpasibla
Fra
elle a été impassible
Ita
è stata impassibile

eumpasible semplice - f - pl

Esempio: soun itae eumpasible
Fra
elles ont été impassibles
Ita
sono state impassibili