Cerca

Dizionario

Contenuti del sito

Multimedia

Testi in patois

Documenti

eumpayablo

impagabile nel Dizionario del patois francoprovenzale del comune di Quart

agg qual
Comune: Quart
Fonte 1: Elena Chenal
Fra
impayable
(agg qual )
Ita
impagabile
(agg qual )

eumpayablo semplice - m - sing

Esempio: sen que v’ouèi fî l’è eumpayablo
Fra
ce que vous avez fait c’est impayable
Ita
quello che avete fatto è impagabile

eumpayablo semplice - m - pl

Esempio: no-z-an fî de plèizì eumpayablo
Fra
il nous ont rendu des services impayables
Ita
ci hanno fatto piaceri impagabili

eumpayabla semplice - f - sing

Esempio: l'é an bagga eumpayabla
Fra
c’est une chose impayable
Ita
è una cosa impagabile

eumpayable semplice - f - pl

Esempio: soun de baggue eumpayable
Fra
ce sont des choses impayables
Ita
sono delle cose impagabili