eumplan-ì
spianare nel Dizionario del patois francoprovenzale del comune di Quart
v inf
Fra
aplanir
(v inf )
Ita
spianare
(v inf )
eumplan-ì semplice - presente
Esempio: eumplan-ì eun térèn
Fra
aplanir un terrain
Ita
spianare un terreno
Testi
De ioù veun-tì lo noun Vaticàn?
... Dèi adón, si tsantì l'è vin-ì eun semeteurio tan pe le critchèn comme pe sise que créoun pa, tanque i tèn de l'ampéreur Costanteun que, deun le-z-àn que van di 326 (trèi sèn é veuntechouì) i 333 (trèi sèn é trèntetrèì) aprì Jezeu Cri, l'a baillà odre de fée eumplan-ì lo soundzoùn de la crita pe lèi fée bâtì la premie grousa iillise dediae a sèn Pière. ...
Leggi tutto