Cerca

Dizionario

Contenuti del sito

Multimedia

Testi in patois

Documenti

eumpouertché

pouertché

sporcare nel Dizionario del patois francoprovenzale del comune di Avise

v inf
Comune: Avise
Fonte 1: Groupe de travail d' Avise
Fra
salir
(v inf )
Ita
sporcare
(v inf )

eumpouertché semplice - presente

Esempio: eumpouertché le botte
Fra
salir les chaussures
Ita
sporcare le scarpe

Testi

Lo fouéidé de mée

... Lo fouéidé dzoyoo pe po s'eumpouertché le dro mi servichè étò pe d'otre bague. ...

Leggi tutto

La vatse a métchà

... Piérinno, lo pi saèn, l’ou lo devàn de la biche : « Dz’ouì po peu m’eumpouertché le man é dz’i peu cheue mouèn de traille ». ...

Leggi tutto