eumpourtàn
importante nel Dizionario del patois francoprovenzale del comune di Quart
agg qual
Fra
important
(agg qual )
Ita
importante
(agg qual )
eumpourtàn semplice - m - sing
Esempio: sen que te di l'è stra eumpourtàn
Fra
ce que tu dis est très important
Ita
quello che dici è molto importante
eumpourtàn semplice - m - pl
Esempio: eun dzô vignerén fran eumpourtàn
Fra
un jour ils deviendront vraiment importants
Ita
un giorno diventeranno davvero importanti
eumpourtanta semplice - f - sing
Esempio: pe mé t'i stra eumpourtanta
Fra
pour moi tu es très importante
Ita
mer me tu sei molto importante
eumpourtante semplice - f - pl
Esempio: dedeun la via lèi soun de baggue pi eumpourtante que d'atre
Fra
dans la vie il y a des choses plus importantes que d’autres
Ita
nella vita ci sono cose più importanti di altre