Cerca

Dizionario

Contenuti del sito

Multimedia

Testi in patois

Documenti

eumpousiblo

impossibile nel Dizionario del patois francoprovenzale del comune di Quart

agg qual
Comune: Quart
Fonte 1: Elena Chenal
Fra
impossible
(agg qual )
Ita
impossibile
(agg qual )

eumpousiblo semplice - m - sing

Esempio: si projé l'è seumplaménte eumpousiblo
Fra
ce projet est simplément impossible
Ita
questo progetto è semplicemente impossibile

eumpousiblo semplice - m - pl

Esempio: fî de rèizouemén eumpousiblo
Fra
Il fait des raisonnement impossibles
Ita
fa dei ragionamenti impossibili

eumpousibla semplice - f - sing

Esempio: te me prédze d'an bagga eumpousibla
Fra
tu me parles d’une chose impossible
Ita
mi parli di una cosa impossibile

eumpousible semplice - f - pl

Esempio: dimandoun de baggue eumpousible
Fra
ils demandent des choses impossibles
Ita
chiedono delle cose impossibili