Cerca

Dizionario

Contenuti del sito

Multimedia

Testi in patois

Documenti

euncatsèis

schivo nel Dizionario del patois francoprovenzale del comune di Aymavilles

agg qual
Comune: Aymavilles
Fonte 1: Liliana Bertolo
Fra
réservé
(agg qual )
Ita
schivo
(agg qual )

euncatsèis semplice - m - sing

Esempio: l'et eungn ommo euncatsèis
Fra
c'est un homme réservé
Ita
è un uomo schivo

euncatsèis semplice - m - pl

Esempio: son de-z-ommo euncatsèise
Fra
ce sont des hommes réservés
Ita
sono degli uomini schivi

euncatsèise semplice - f - sing

Esempio: l'et an fenna euncatsèise
Fra
c'est une femme réservée
Ita
è una donna schiva

euncatsèise semplice - f - pl

Esempio: son de fenne euncatsèise
Fra
ce sont des femmes réservées
Ita
sono delle donne schive