Cerca

Dizionario

Contenuti del sito

Multimedia

Testi in patois

Documenti

eunmindzablo

immangiablie nel Dizionario del patois francoprovenzale del comune di Quart

agg qual
Comune: Quart
Fonte 1: Elena Chenal
Fra
immangeable
(agg qual )
Ita
immangiablie
(agg qual )

eunmindzablo semplice - m - sing

Esempio: si rise l'è eunmindzablo
Fra
ce riz est immangeable
Ita
questo riso è immangiabile

eunmindzablo semplice - m - pl

Esempio: fî de douse eunmindzablo
Fra
il fait des desserts immangeables
Ita
fa dei dolci immangiabili

eunmindzabla semplice - f - sing

Esempio: seutta vianda l'è eunmindzabla
Fra
cette viande est immangeable
Ita
questa carne è immangiabile

eunmindzable semplice - f - pl

Esempio: n'en falì mandì ba de bague eunmindzable
Fra
nous avons dû avaler des choses immangeables
Ita
abbiamo dovuto mandar giù delle cose immangiabili