eunroutso
rauco nel Dizionario del patois francoprovenzale del comune di Quart
agg qual
Fra
enroué
(agg qual )
Ita
rauco
(agg qual )
eunroutso semplice - m - sing
Esempio: l’è eunroutso dèi eunna senâ
Fra
il est enroué depuis une semaine
Ita
è rauco da una settimana
eunroutso semplice - m - pl
Esempio: mon pappa é mon frî soun eunroutso
Fra
mon père et mon frère sont enroués
Ita
mio papà e mio fratello sono rauchi
eunroutse semplice - f - sing
Esempio: n'i mou i cou é si eunroutse
Fra
j'ai mal à la gorge et je suis enrouée
Ita
ho mal di gola e sono rauca
eunroutse semplice - f - pl
Esempio: leue soun eunroutse dèi eunna senâ
Fra
elles sont enrouées depuis une semaine
Ita
sono rauche da una settimana