Cerca

Dizionario

Contenuti del sito

Multimedia

Testi in patois

Documenti

eunténchoun-où

intenzionato nel Dizionario del patois francoprovenzale del comune di Quart

agg qual
Comune: Quart
Fonte 1: Elena Chenal
Fra
intentionné
(agg qual )
Ita
intenzionato
(agg qual )

eunténchoun-où semplice - m - sing

Esempio: si bièn eunténchoun-où
Fra
je suis bien intentionné
Ita
sono ben intenzionato

eunténchoun-où semplice - m - pl

Esempio: sen bièn eunténchoun-où
Fra
nous sommes bien intentionnés
Ita
siamo ben intenzionati

eunténchoun-ae semplice - f - sing

Esempio: l'è mal eunténchoun-ae
Fra
elle est mal intentionnée
Ita
è male intenzionata

eunténchoun-ae semplice - f - pl

Esempio: soun mal eunténchoun-ae
Fra
elles sont mal intentionnées
Ita
sono male intenzionate