Cerca

Dizionario

Contenuti del sito

Multimedia

Testi in patois

Documenti

fèitchouiye

fiscella (mastello per formaggi) nel Dizionario del patois francoprovenzale del comune di Aymavilles

n f
Comune: Aymavilles
Fonte 1: Liliana Bertolo
Ambito: Ricerche semantiche specifiche > La filiera del latte - i locali, i mobili e l'attrezzatura
Fra
faisselle (moule à fromages)
(n f )
Ita
fiscella (mastello per formaggi)
(n f )

fèitchouiye semplice - sing

Esempio: beutté la fèitchouiye su l'arotcheui
Fra
mettre la faisselle sur la table du pressoir
Ita
mettere la fiscella sulla spersola

fèitchouiye semplice - pl

Esempio: le fèitchouiye
Fra
les faisselles
Ita
le fiscelle