Cerca

Dizionario

Contenuti del sito

Multimedia

Testi in patois

Documenti

fén

scadenza nel Dizionario del patois francoprovenzale del comune di Antey-Saint-André

n f
Comune: Antey-Saint-André
Fonte 1: Andrea Rolando
Ambito: La pubblica amministrazione > Il lessico amministrativo
Fra
échéance
(n f )
Ita
scadenza
(n f )

fén sing

Esempio: atendre la fén d'én contrà
Fra
attendre l'échéance du contrat
Ita
aspettare la scadenza del contratto

fén pl

Esempio: lé fén
Fra
les échéances
Ita
le scadenze

Testi

La vatse a métchà

... Én tsemenèn Piérino, qu’i ché crèyéve bièn peu fén qué Morise, pense : « Té fézo poué vére mè éa ! ». ...

Leggi tutto

La gréngueuille é la fromià

... Rendo tot, vo savé, lo pe tar, fén jeillè, capital é-z-éntéè ». ...

Leggi tutto

Lo pou é lo motset

... Lo motset y éve tracasé : « Si seu y é tro fén, i sarè cheur molèn lo drèsé ! ». ...

Leggi tutto