Cerca

Dizionario

Contenuti del sito

Multimedia

Testi in patois

Documenti

forno nel Dizionario del patois francoprovenzale del comune di Cogne (Chef-Lieu)

n m
Comune: Cogne (Chef-Lieu)
Fonte 1: Bruno Zanivan
Ambito 1: L'ambiente domestico > Utensileria e altri oggetti
Ambito 2: Ricerche semantiche specifiche > La filiera del grano - nei campi: termini generici
Fra
four
(n m )
Ita
forno
(n m )

sing

Esempio: gavé lou pan dou fô
Fra
sortir les pains du four
Ita
tirar fuori i pani dal forno

pl

Esempio: le fô
Fra
les fours
Ita
i forni

Testi

L’oura é lou soulaill

L’oura é lou soulaill se bécachén, tsâqueun en setegnèn d’étre lou pi . ...

Leggi tutto

Lou fedé de la cretchan-na

... L’ére cou én guen pe gavé le péle couayente dou net, sensa brelé-se, pequè l’avé pancou le guen queussenò dou dzô de ouéi. ...

Leggi tutto