Cerca

Dizionario

Contenuti del sito

Multimedia

Testi in patois

Documenti

faeunna

farina nel Dizionario del patois francoprovenzale del comune di Quart

n f
Comune: Quart
Fonte 1: Elena Chenal
Ambito: L'alimentazione > Gli alimenti
Fra
farine
(n f )
Ita
farina
(n f )

faeunna sing

Esempio: djoueuntì de faeunna
Fra
ajouter de la farine
Ita
aggiungere della farina

faeunne pl

Esempio: le faeunne
Fra
les farines
Ita
le farine

Testi

La fita di pan ner

... Le fornazeun é le voulountio soun fran itoù bravo, l’an gagnà lo premì pri ! Lo pan l’ie djeusto chourtì di fô é, dimén que lo agoutao, moucheu Berto Perrin, fornazeun di veladzo avouì Ezio Acheron, s’apachoun-ae eun prédzén de la cantitoù de faeunna de blou é de fromén que eumpléae pe apréstì lo pastoùn, de la témpérateua di fô, di tén pe couî lo pan… Couî lo pan ...

Leggi tutto

Lo gou di tén

... Le fénne bréyaoun la faeunna ató lo levàn pe fî le fourme di pan que le-z-ommo betaoun pe lo fô. ...

Leggi tutto