Cerca

Dizionario

Contenuti del sito

Multimedia

Testi in patois

Documenti

fameuille

famiglia nel Dizionario del patois francoprovenzale del comune di Villeneuve

n f
Comune: Villeneuve
Fonte 1: Roger Chuc
Fra
famille
(n f )
Ita
famiglia
(n f )

fameuille sing

Esempio: aì an grousa fameuille
Fra
avoir une famille nombreuse
Ita
avere una famiglia numerosa

fameuille pl

Esempio: le fameuille
Fra
les familles
Ita
le famiglie

Testi

L’ée

... Robé l’ée l’ie an beurta baga, capitoo que de fameuille se prèdzoon pomì pe de-z-àn é le rappor personnel l’ian eunveemó pe de jénérachón. ...

Leggi tutto

Lo Carnaval de la Comba Frèida

... Tcheu hisse di veladzo fan coutsouza, di mouente que l’achan po eun deuille ou eun maladdo eun fameuille. ...

Leggi tutto