fare
fare nel Dizionario del patois francoprovenzale del comune di Cogne (Chef-Lieu)
v inf
fare presente
Testi
Lou Canaval de la Comba Fréde
Dén la Comba fréde l’è cou bièn vît én canaval que l’a merò lou lon di siécle é que mentén cou de trache di viéille magnére de fare. ...
Leggi tuttoLou petchoù péssot
... Loueu, lou pourou, l’avé su se brantse maque que d’épeunne, pa d’atrou que d’épeunne é pe sen queuttave pa de magrèyé : « Méi teteun, touì me-z-amis l’en de dzente foille vèate é mè renque d’épeunne que pouégnon ! Voudroù bén fran, pe lé fare envé, avé de foille totte d’ô ! ». ...
Leggi tuttoDe iò vén-té lou non Vaticàn ?
... Toujoù pérénque pe lou Vaticàn, l’ampéreur Néròn l’a fai fare én petchoù sirque privò ; son pouéi itò tchouò le prémié martire crétchèn, é cou afina l’apotre Piére que l’è entérò fran l ...
Leggi tuttoL’anfàn proudeuggou
... Quen l’è itò sensa én soût, dén sé péì l’è cou veneuya na grosa carestéya é loueu l’a coumenchà a fare la fan. ...
Leggi tuttoLou boque engôse
... La poura tchan-na l’a pâmai avù d’atrou a fare que se beutté le man pe le pé é atendre que la grama bétche se nen seusse alaye. ...
Leggi tuttoLa Féra de Sent Ô
... Le-z-âtizàn que son cou bièn llét a la tradechón é empiéyon lou bouc, la péira, lou fé, la lan-na pe fare leuo produì é leuo toc de grosa valeu, l’en cou leuo piasse dén le vié-z-espachou que von de Âc d’Oguste a la Piasse Chanou ...
Leggi tuttoLou fedé de la cretchan-na
... Sé bon vié fedé founchounave belle coume soûfiet, quen le fenne lou soupatén pe fare prendre lou fouà. ...
Leggi tuttoLou poou é lou moutset
... Réduì parai encalave pamai se fare véire i pine - « Me dzente piume tornérèn belle pamai créitre ! ». ...
Leggi tuttoL’ors é lou petchoù bèardjé
... Apré to sé travaill, l’a pensò : « Iorra d’éi pa d’atrou a fare que me catsé déréi én bouésòn é atendre ». ...
Leggi tutto