fastudde
preoccupazione nel Dizionario del patois francoprovenzale del comune di Aymavilles
n f
Fra
souci
(n m )
Ita
preoccupazione
(n f )
fastudde semplice - sing
Esempio: avèi an fastudde
Fra
avoir un souci
Ita
avere una preoccupazione
fastudde semplice - pl
Esempio: le fastudde
Fra
les soucis
Ita
le preoccupazioni
Testi
Lo pou é lo motset
... Adón l’et alléye protso de la planta, l’a fé an caesse a salla poua bitche é l’at eumbrachéye - « Mon cher poulico, fé-té po de fastudde, no te sognèn pi é le tigne plumme tornon pi crèite pi dzente é euncó pi llouistre ! ». ...
Leggi tutto