Cerca

Dizionario

Contenuti del sito

Multimedia

Testi in patois

Documenti

favorablo

favorevole nel Dizionario del patois francoprovenzale del comune di Quart

agg qual
Comune: Quart
Fonte 1: Elena Chenal
Fra
favorable
(agg qual )
Ita
favorevole
(agg qual )

favorablo semplice - m - sing

Esempio: resèivre eun avisse favorablo
Fra
recevoir un avis favorable
Ita
ricevere un avviso favorevole

favorablo semplice - m - pl

Esempio: soun favorablo i projé
Fra
ils sont favorables au projet
Ita
sono favorevoli al progetto

favorabla semplice - f - sing

Esempio: lleu l'è favorabla a seutta démartse
Fra
elle est favorable a cette démarche
Ita
è favorevole a questa procedura

favorable semplice - f - pl

Esempio: leue soun pa favorable a la noutra démartse
Fra
elles ne sont pas favorables à notre démarche
Ita
non sono favorevoli alla nostra procedura