fen
fieno nel Dizionario del patois francoprovenzale del comune di Valtournenche
n m
Fra
foin
(n m )
Ita
fieno
(n m )
fen sing
Esempio: tsardzé lo fen dussù lo trateur
Fra
charger le foin sur le tracteur
Ita
caricare il fieno sul trattore
fen pl
Esempio: lè fen
Fra
les foins
Ita
i fieni
Testi
La vatse a méquià
... « T’ave la fèi d’étre lo peu fén – i pénse lo Mourisse - t’o voulù la téta, paé èa te dèi-poué allà tsertsé lo fen è l’éve pè lle doà rodzé è bée. ...
Leggi tutto