fen
fieno nel Dizionario del patois francoprovenzale del comune di Introd
n m
Fra
foin
(n m )
Ita
fieno
(n m )
fen sing
Esempio: tchardjé lo fen su lo trateur
Fra
charger le foin sur le tracteur
Ita
caricare il fieno sul trattore
fen pl
Esempio: le fen
Fra
les foins
Ita
i fieni
Testi
Magàn
L'è-tì ho que t'anchouigno Magàn ? L'è la paille é lo fen euntrì me pèi de mèinoù ? Le tseun que djappon é le vatse saréye i boi ? L'è-tì ho que t'anchouigno Ma ...
Leggi tuttoL'oradzo
... Que dzen hi cou reprende ton tsemeun de campagne, sentì lo bon flo de la tèra é di fen blette, que poyon… É tè, comme can t’î mèinoù, te t’eunvian-e eun soitaillèn pe le goille é eun pistèn lo patchocque. ...
Leggi tuttoRomenda-mè la pi (la conta di ra)
... « Mi bièn cheur mon pitchoù ra… mi mè dz’i fota de tchica de fen pe posèi baillé la dreudze a tè. ...
Leggi tutto