Cerca

Dizionario

Contenuti del sito

Multimedia

Testi in patois

Documenti

feun

scadenza nel Dizionario del patois francoprovenzale del comune di Étroubles

n f
Comune: Étroubles
Fonte 1: Aurelia Godioz
Ambito: La pubblica amministrazione > Il lessico amministrativo
Fra
échéance
(n f )
Ita
scadenza
(n f )

feun sing

Esempio: atendre la feun dou contrat
Fra
attendre l'échéance du contrat
Ita
aspettare la scadenza del contratto

feun pl

Esempio: le feun
Fra
les échéances
Ita
le scadenze

Testi

La vatse a méitchà

... Eun rolèn Piérinno, que se créyave bién pi feun que Moyitche, pense : « Te féyo pouì vére mé aya ! ». ...

Leggi tutto

Lo poulì é lo motsette

... Lo motsette vie tracachà : « Séte lé l’é tro feun, n’aroo proou de probléme a lo drechì ! ». ...

Leggi tutto