fi
filo, taglio (di lama) nel Dizionario del patois francoprovenzale del comune di Quart
n m
fi semplice - sing
fi semplice - pl
Testi
La fita di pan ner
... La panificachoùn l’ie eun momàn de fita, plén de satisfachoùn. ...
Leggi tuttoEun mervèilleu polaillì
Djanie l’ie chourda é prédzae pocca mi l’ayé eun langadzo spésial, fi de jeste grachaou é de boun-e magnie. ...
Leggi tuttoLa counta de Tsalénde
Sit an, pe Tsalénde, voudrio fran vo countì an counta que, eun mouì d’an fi, an mammagràn l’ayé icriyé pe la chin-a gnise que lamae tan la icoutì. ...
Leggi tuttoLe sèizoùn de la via
... mèinoù bièn vardoù, Plen de couleue é de boun flou di fleue nèisénte, Souplo comme eun darbì Que la ventie de mars fi tremblì. ...
Leggi tuttoMadama l'Ive
... pourtàn si toujoù nouila, tsanto é collo to lo dzô é totta la nite, lamo la via é, plan plan, areuvvo tanque a la mèe… l’iveue fi frette é, mimo se droumo é me repouzo pe an coutse totta llachae, n’i prisa de tournì lambì lo pi vito pousiblo. ...
Leggi tuttoLo garsoùn prodeuggo
... Caque dzoo pi taa, aprì aèi beuttoù eunsémblo le chin-e retsesse, l’è partì pe eun vouéadzo, bién llouén di mitcho é li l’a pecoù tchoueu se bién é l’a fi eunna dzénta via. ...
Leggi tuttoL’aagnà de Pellisson
... L’aagnà, comme la coutimma, bèisse ba pe lo cheun fi é veun se pouzé si l’arquet de Pellisson. ...
Leggi tuttoLo gou di tén
... Le tomatte baillaoun via i counserve, le frouì i confiteue é le fèijoù ll’aoun sétchà i solèi. ...
Leggi tutto