fi
filo nel Dizionario del patois francoprovenzale del comune di Valpelline
n m
Fra
fil
(n m )
Ita
filo
(n m )
fi sing
Esempio: brodé eun motsaou atò eun fi d'ardzèn
Fra
broder un mouchoir avec un fil en argent
Ita
ricamare un fazzoletto con un filo d'argento
fi pl
Esempio: le fi
Fra
les fils
Ita
i fili
Testi
Solitude
La solitude l’è eun mondo Ioù renque le pensie fan de bride Can vouéadzon si lo fi de la memouée Que tot a ditor avanse, S’arite é torne partì. ...
Leggi tuttoLo garsón retrouoù
... L’a mezatoù eunna pouza : « Le valet de pappa l’an praou pan é mé mouiyo de fan ! Aya tourno eun tsi pappa é lèi dîo que n’i fi eun grou pétsà contre lo Bondjeu é contre llouì, que meeutto pamì d’itre recougnì é que vouì itre tratoù comme eun valet. ...
Leggi tutto