Cerca

Dizionario

Contenuti del sito

Multimedia

Testi in patois

Documenti

fise

fisso nel Dizionario del patois francoprovenzale del comune di Quart

agg qual
Comune: Quart
Fonte 1: Elena Chenal
Fra
fixe
(agg qual )
Ita
fisso
(agg qual )

fise semplice - m - sing

Esempio: aèi eungn'oréro de traaille fise
Fra
avoir un horaire fixe de travail
Ita
avere un orario fisso sul lavoro

fise semplice - m - pl

Esempio: pa aèi de traaille fise
Fra
ne pas avoir des emplois fixes
Ita
non avere degli impieghi fissi

fisa semplice - f - sing

Esempio: aèi an rente fisa
Fra
avoir une revenue fixe
Ita
avere un'entrata fissa

fise semplice - f - pl

Esempio: aèi de rente fise
Fra
avoir des revenues fixes
Ita
avere delle entrate fisse