fita
festa nel Dizionario del patois francoprovenzale del comune di Aymavilles
n f
Fra
fête
(n f )
Ita
festa
(n f )
fita sing
Esempio: organizé an balla fita
Fra
organiser une grande fête
Ita
organizzare una grande festa
fite pl
Esempio: le fite
Fra
les fêtes
Ita
le feste
Testi
La Fèira de Sent Or
L’è fran la pi dzenta fita é la pi grousa manifestachón de la Val d’Ousta. ...
Leggi tuttoTsanta !
... La tsansón accompagne sisse que se lamon é leur bouleversemèn pe dedeun, le sordà eun martse, le bal, Tsalende é lo demas gra, la fita di patrón, le prochechón ; accompagne sisse qu’eun travaillèn, pe soladjé la lagne, se baillon fenque lo djet pe résé le tr ...
Leggi tuttoParabola de l’Eunfàn prodeuggo
... Dèi sen alléde quiì lo vi pi gra, tchouéyéde-ló, medzèn é fièn an balla fita perqué mon mèinoù l’ie mor é ara l’è tornó eun via, l’ie perdù é n’i retrouo-lo ». ...
Leggi tuttoDze voudrio vo conté - conta de Tsalende
... L’an de basquinne de sardze d’eun cou, lo motcheui llézù dérì la tita é eun dzen fèider to preuque, si de la fita. ...
Leggi tutto