Cerca

Dizionario

Contenuti del sito

Multimedia

Testi in patois

Documenti

fió

incrinato nel Dizionario del patois francoprovenzale del comune di Introd

agg qual
Comune: Introd
Fonte 1: Daniel Fusinaz
Fra
fêlé
(agg qual )
Ita
incrinato
(agg qual )

fió semplice - m - sing

Esempio: bèe dedeun eun vèiro fió
Fra
boire dans un verre fêlé
Ita
bere in un bicchiere incrinato

fió semplice - m - pl

Esempio: bèe dedeun de vèiro fió
Fra
boire dans des verres fêlés
Ita
bere in bicchieri incrinati

fiéye / fiétte semplice - f - sing

Esempio: cayé ià an tassa fiéye
Fra
jeter une tasse fêlée
Ita
gettare una tazzina incrinata

fiéye / fiétte semplice - f - pl

Esempio: cayé ià dô tasse fiéye
Fra
jeter de deux tasses fêlées
Ita
gettare due tazzine incrinate