fleur
fiore nel Dizionario del patois francoprovenzale del comune di Valpelline
n f
Fra
fleur
(n f )
Ita
fiore
(n m )
fleur sing
Esempio: coueillì an fleur
Fra
cueillir une fleur
Ita
cogliere un fiore
fleur pl
Esempio: le fleur
Fra
les fleurs
Ita
i fiori
Testi
Le sèizòn de la via
L’ifouryì semble eun popón bièn vardó, Plen de couleur é de parfeun di fleur nèissente, Soupplo comme eun darbé Que la ventie de mars fé tremblé. ...
Leggi tuttoFoille d’aoutòn
Épeuvva… l’éfouryì l’ie ieur, Totta nouva é totta dzenta M’ivrao a la via I méntén di fleur. ...
Leggi tuttoSolitude
... Lo buró di piillo, É pe son téèn an bouite de latta Plen-a de lettre, de ribàn de sèa É de fleur sètse Avouì lo flou de la naftalina. ...
Leggi tutto