fleur
fiore nel Dizionario del patois francoprovenzale del comune di Introd
n f
Fra
fleur
(n f )
Ita
fiore
(n m )
fleur sing
Esempio: couillì an fleur
Fra
cueillir une fleur
Ita
cogliere un fiore
fleur pl
Esempio: le fleur
Fra
les fleurs
Ita
i fiori
Testi
Le cattro sèizòn : Lo fouryì
... tt’a la viya, Pe baillé i pouo fossouì de traille; I galoppe, va réché la campagne eundrumuya, È l’épatte pertò le fleur é le foille. ...
Leggi tuttoLo sezeleun créó
... T'o-heu remarcó que de ton coutì lo sentchì l'è to plen de fleur é que de l'otro coutì nen n'a po ? Tsicque dzor, eun tournèn eun dérì, te le-z-ó arouzéye atò ta ée. ...
Leggi tuttoLo carnaval de la Comba-Frèida
... Le landzette l’an de dro coloró garnì de mèrioi é de paillette, é de tsapì topó de fleur de papì, que se plachon eun tiha di lon. ...
Leggi tutto