Cerca

Dizionario

Contenuti del sito

Multimedia

Testi in patois

Documenti

for

forno nel Dizionario del patois francoprovenzale del comune di Saint-Vincent

n m
Comune: Saint-Vincent
Fonte 1: Paola Seris
Ambito 1: L'ambiente domestico > Utensileria e altri oggetti
Ambito 2: Ricerche semantiche specifiche > La filiera del grano - nei campi: termini generici
Fra
four
(n m )
Ita
forno
(n m )

for sing

Esempio: gavé lé pan dou for
Fra
sortir les pains du four
Ita
tirar fuori i pani dal forno

for pl

Esempio: lé for
Fra
les fours
Ita
i forni

Testi

Lo pou é lo móchet

... Pé finì lo móchet i dèi scapé é catsi-che pé lo bóc: «Lo créao mae fén ma y ét co for comèn in bou é gramo comèn lo tócho!» Lo pou y ae gagnì la bataye ma òra y ére tot piematchì, grafinà, bertolà é, rèdueu ...

Leggi tutto