Cerca

Dizionario

Contenuti del sito

Multimedia

Testi in patois

Documenti

fornè

stufa nel Dizionario del patois francoprovenzale del comune di Introd

n m
Comune: Introd
Fonte 1: Daniel Fusinaz
Ambito: L'ambiente domestico > Utensileria e altri oggetti
Fra
poêle
(n m )
Ita
stufa
(n f )

fornè sing

Esempio: beté la par de l'oranje su lo fornè
Fra
mettre la peau de l'orange sur le poêle
Ita
mettere la buccia dell'arancia sulla stufa

fornè pl

Esempio: le fornè
Fra
les poêles
Ita
le stufe

Testi

Lo fouèidé de magàn

... Can fèijè tsô, micque l’apreustô midjé devàn lo fornè, se panô lo fron de la choi. ...

Leggi tutto