Cerca

Dizionario

Contenuti del sito

Multimedia

Testi in patois

Documenti

forse

forza nel Dizionario del patois francoprovenzale del comune di Antey-Saint-André

n f
Comune: Antey-Saint-André
Fonte 1: Andrea Rolando
Fra
force
(n f )
Ita
forza
(n f )

forse sing

Esempio: avé la forse dé lévà én beillón
Fra
avoir la force de soulever un tronc
Ita
avere la forza di sollevare un tronco

forse pl

Esempio: lé forse
Fra
les forces
Ita
le forze

Testi

Lo pou é lo motset

... A la fén lo motset ll’a fallù sèdà é ché rétià dedeun lo beuc : « Pensévo qué fisse mé fén, ma la chén forse é cha grametó i son formidabie ! ». ...

Leggi tutto