Cerca

Dizionario

Contenuti del sito

Multimedia

Testi in patois

Documenti

forse

forza nel Dizionario del patois francoprovenzale del comune di Valpelline

n f
Comune: Valpelline
Fonte 1: Agnès Ansermin
Fra
force
(n f )
Ita
forza
(n f )

forse sing

Esempio: avèi la forse de sopéndre eun tron
Fra
avoir la force de soulever un tronc
Ita
avere la forza di sollevare un tronco

forse pl

Esempio: le forse
Fra
les forces
Ita
le forze

Testi

La biza é lo solèi

... Adòn la biza l’a gnon-ó a souflé a plen-a forse mé pi souflae pi l’ommo sarae la mantelin-a. ...

Leggi tutto

La berdzie

... Tsertso sa man tsada, Rouida, plen-a de forse. ...

Leggi tutto