fou
matto nel Dizionario del patois francoprovenzale del comune di Quart
agg qual
Fra
fou
(agg qual )
Ita
matto
(agg qual )
fou semplice - m - sing
Esempio: t'i fran fou
Fra
tu es si fou
Ita
sei proprio matto
fou semplice - m - pl
Esempio: soun fran fou
Fra
ils sont si fou
Ita
sono così matti
foula semplice - f - sing
Esempio: cougniso gnin-a pi foula que té
Fra
je ne connais personne plus folle que toi
Ita
non conosco nessuna più matta di te
foule semplice - f - pl
Esempio: soun fran foule
Fra
elles sont si folles
Ita
sono così matte
Testi
L’aagnà de Pellisson
... Lo galdièn, sènsa reflèchì, tchouè la pitchouda bitche avouì le man… Lo pouo Pellisson, dèi si dzoo lé, l’è itoù fou de tsagreun. ...
Leggi tutto