foua
fuori nel Dizionario del patois francoprovenzale del comune di Aymavilles
avv luogo
Fra
dehors
(avv luogo )
Ita
fuori
(avv luogo )
foua semplice
Esempio: attégnéde-mé foua
Fra
attendez-moi dehors
Ita
aspettatemi fuori
Testi
Lo pou é lo motset
... L’avépró ivrâ eun petchoù guetset é queuttâ chotre le dzeleunne pe lo verdjé - « Pi, pi, ommo foua pinne !… pi, pi ». ...
Leggi tuttoLa conta di sa tchévrèi
... Atò de balle fosette coppe la panse di leui : Touéno, Freussón, Frioleun, Verneucca, Mofletta é Porsoleun dzeufflon foua san é veusto. ...
Leggi tuttoDze voudrio vo conté - conta de Tsalende
... L’an terià foua le santón de djis de la bouite de cartón : la Vierje, sen Jozè, de fèye é de berdjé, l’ano é pi euncó lo bou, de cr ...
Leggi tutto