Cerca

Dizionario

Contenuti del sito

Multimedia

Testi in patois

Documenti

fouréis

primavera nel Dizionario del patois francoprovenzale del comune di Champorcher

n m
Comune: Champorcher
Fonte 1: Miranda Glarey Bordet
Fonte 2: Dictionnaire du patois de Champorcher - Miranda Glarey © - Tipografia Duc, 2011
Ambito: Il tempo > Le stagioni
Fra
printemps
(n m )
Ita
primavera
(n f )

fouréis sing

Esempio: sèmèné lou cretéi dè fouréis
Fra
faire le jardin potager au printemps
Ita
fare l'orto in primavera

fouréis pl

Esempio: li fouréis
Fra
les printemps
Ita
le primavere

Testi

L'évi

... Per fourteunna què la mountagni y è na rèzerva d'évi : pandàn l’ivir la nèi s'amountonne sle tseumme è dèi lou fouréis è to lou lon di tsatèn oun-ze rend l’évi avouoi li grou valaill. ...

Leggi tutto