fouryì
primavera nel Dizionario del patois francoprovenzale del comune di Introd
n m
Fra
printemps
(n m )
Ita
primavera
(n f )
fouryì sing
Esempio: fée lo quiourtì de fouryì
Fra
faire le jardin potager au printemps
Ita
fare l'orto in primavera
fouryì pl
Esempio: le fouryì
Fra
les printemps
Ita
le primavere
Testi
Le cattro sèizòn : Lo fouryì
Lo vèa fouryì l’aruye, tott’a la viya, Pe baillé i pouo fossouì de traille; I galoppe, va réché la campagne eundrumuya, È l ...
Leggi tuttoLo carnaval de la Comba-Frèida
... A la feun de la prosichòn ll’è l’ourse, la bihe que reprézente lo fouryì é la fertilitó, é son couèitse que lo tchan apiillà p’an corda. ...
Leggi tuttoLe tri tsahagne
... Pason le mèise, tôdzèn, é beuntoù lo fouryì gagne a l’èivîa ; la nèi se reteurie é… sorprèiza : i pià di vioù abro la tsahagnetta ll’è pomì ! A sa plahe l’î nèisuya ...
Leggi tutto