frîte
consumato nel Dizionario del patois francoprovenzale del comune di Quart
agg qual
Fra
usé
(agg qual )
Ita
consumato
(agg qual )
frîte semplice - m - sing
Esempio: seutte botte l'an lo taloùn frîte
Fra
ces chaussures ont le talon usé
Ita
queste scarpe hanno il tacco consumato
frîte semplice - m - pl
Esempio: l'a le pantaloùn frîte i dzen-aou
Fra
il a les pantalons usés aux genoux
Ita
ha i pantaloni consumati al ginocchio
frîte semplice - f - sing
Esempio: la corda l'è belle frîte
Fra
la corde est pratiquement usée
Ita
la corda è praticamente consumata
frîte semplice - f - pl
Esempio: la mia tsemize l'a le mandze frîte
Fra
ma chemise a les manches usées
Ita
la mia camicia ha le maniche consumate