frenì
finire nel Dizionario del patois francoprovenzale del comune di Aosta
v inf
frenì presente
Testi
Lo courbì é lo rèinar
... Lo courbì, gabà, tsi deun lo trabetset é, possèn pamì rezistì, ivre son bec pe baillì campa a sa vouise muzicala, mi… Mondjeu ! Lo boucón de fromadzo va frenì deun la botse lardze iverta di rèinar ! Adón lo courbì, plen de vergogne é to modjo, se ren countcho d’itre ità eungan ...
Leggi tuttoL'aille é lo poudzet
... Man a man que poyave, le parèi topaye de brenve é de pesse sédavon la plase a l’erba fritse, i cllapèi é, pe frenì, a la nèi blantse di llaché. ...
Leggi tuttoLo grou tsat
... Pe frenì l’a beuttà la tsaoudiye eun équilibro su eun lan é l’a atendù. ...
Leggi tuttoLa pégna pesse
... « Que si contenta ! N’i pamì ren a crendre ! » Tcheu se vezeun, eun l’avèitchèn, diavon : « Oh, deh, pe nen frenì la pégna pesse l’è belle comme no ! ». ...
Leggi tutto