frée
fragola nel Dizionario del patois francoprovenzale del comune di Avise
n f
Fra
fraise
(n f )
Ita
fragola
(n f )
frée semplice - sing
Esempio: couillì an frée
Fra
ramasser une fraise
Ita
raccogliere una fragola
frée semplice - pl
Esempio: le frée
Fra
les fraises
Ita
le fragole
Testi
La vatse a métchà
Lèi n’ayè eun cou dou frée, Piérinno é Moris, que reustoon i mimo veladzo é l’ion vezeun de méizón. ...
Leggi tuttoChouì personadzo a la retsertse d’an paolla
... se : Vouè, n’en prai de « ciabatte » pe lo pappa, la « vestaglia » pe la mamma, lo « rossetto » pe la seroi, la « tuta » pe lo frée, la « camicetta » pe ma quezeun-a é de « giochi » pe le néoi ! (…) L’Ovezentse : Mersì ! Bon Tsalendre, bon « capod ...
Leggi tuttoLe laque de Zioule
... Tornèn eun dérì de coutche sièclle é béichèn pi bo, i veladzo de Hèla, ioi que reustoon le personadzo de heutta conta : le dou frée Pérèn é Djan é leue seroi Babel. ...
Leggi tutto